SOLICITUD DE REVISIÓN A FAVOR DE CATALINO LEZCANO GÓMEZ. SINDICADO POR DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL.
Mediante Nota CCAP-300-03, de 21 de noviembre de 2004, la Lic. Irma Arosemena de D'Gracia Comisionada Penitenciaria del Organo Judicial, se dirige al Secretario de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia a fin de remitirle el manuscrito del señor CATALINO LEZCANO GÓMEZ donde solicita la Revisión de la Sentencia Condenatoria dictada en su contra por el Segundo Tribunal Superior de Justicia por Delito contra la Vida y la Integridad Personal.
En la referida nota fechada 8 de octubre de 2003, el señor LEZCANO GÓMEZ manifiesta su inconformidad respecto a la condena impuesta, considerando que debió haber sido declarado inimputable en virtud del estado de embriaguez, por caso fortuito, en que se encontraba. Estima que esta situación produce la nulidad del proceso por haber incurrido en error en la denominación genérica del delito. Por lo tanto, fundamenta su solicitud en el numeral 3 y 5 del artículo 2454 del Código Judicial.
DEMANDAS DE LAS PARTES
El Defensor de Oficio presenta en tiempo oportuno su escrito,
manifestando que los elementos existentes en el expediente imposibilitan
cumplir con la petición del imputado. Fundamenta la ausencia de posibilidad
legal de formalización del recurso, en los siguientes términos:
Con relación a esto, le
puedo expresar que la sentencia 68, dictada por el Segundo Tribunal Superior de
Justicia, el día 22 de mayo de 2002, fue la que le impuso la pena de 12 años de
prisión a LEZCANO GÓMEZ. Y como resultado, de un recurso de apelación
interpuesto contra la misma, esta Augusta Sala reformó la sentencia atacada y
mediante resolución del 24 de octubre de 2002 le estableció la pena de diez
años de prisión, al re-dosificar la pena impuesta por el a-quo, por haberle
reconocido la circunstancia atenuante contenida en el numeral 4 del artículo 66
del Código Penal.
ARGUMENTOS DEL DEMANDANTE
En la declaración indagatoria rendida por CATALINO
LEZCANO GÓMEZ, el día 21 de julio de 1999, ante la Fiscalía Auxiliar de la
República, donde se le cuestiona si había ingerido bebidas alcohólicas y él
expresamente contestó "eso es mentira porque yo estaba asueñado porque
estaba trabajando en la noche..." Circunstancia esta que, hecha por
tierra, su argumento actual de que el día de los hechos él se encontraba en
completo estado de ebriedad.
Por último, expresa que se debe declarar la nulidad
del proceso por haberse incurrido en el error relativo a la denominación
genérica del delito. Sin embargo, este proceso fue evaluado en toda su
extensión por esta Corte Suprema, quien, mediante fallo del 24 de octubre de
2002, reformó la sentencia de 1era Instancia y le impuso una pena menor."
EXAMEN DEL CUERPO COLEGIADO
El imputado aduce como casuales en que fundamenta su
solicitud de revisión los numerales 3 y 5 del Código Judicial, en virtud de la
fotocopia de resolución de condena y unas declaraciones juramentadas
notarizadas recientemente en la cual se daba fe de su estado de ebriedad al
cometer el hecho punible. Situación que a su juicio lo convierte en
inimputable, y que, al no ser considerada, produjo la mala calificación del
delito.
El numeral 3 de dicha excerta legal, requiere la
comprobación de la falsedad respecto a algún testimonio, peritaje, documento o
prueba de otra clase, siendo de tal naturaleza que sin ello no se hubiese
determinado el carácter del delito y la extensión de la pena.
Esta Superioridad en reiteradas ocasiones ha expresado
que el recurso de revisión no es la vía adecuada para determinar la falsedad de
las pruebas testimoniales que reposen en el expediente, por tratarse de hechos
delictivos autónomos, tipificados en la ley penal. En este sentido, debe
promoverse el proceso correspondiente a fin de que el tribunal respectivo se
pronuncie sobre tal falsedad, para entonces aducir esta decisión y acompañarla
al recurso como prueba.
Adicionalmente las declaraciones indicadas no se
adjuntaron al recurso que no ocupa. Al respecto este Tribunal Colegiado ha
manifestado de manera reiterada, que le corresponde al revisionista aportar
todos los elementos probatorios con el recurso.
En este orden de ideas, el numeral 5 señala el
descubrimiento de hechos nuevos, que por si mismos o combinados con las pruebas
anteriores puedan producir la absolución.
Al respecto, Calderón Botero señala que "nuevo
hecho es aquel que no fue conocido por el sentenciador, pues, por cualquier
circunstancia no obró en el proceso. Se trata de una prueba que no se incorporó
al proceso, que se logró después de la condena y que establece una verdad
histórica desconocida en las instancias”. (FABREGA P., Jorge, GUERRA de
VILLALAZ, Aura, Casación y Revisión, Panamá, 2001, pp.329.)
Bajo esta perspectiva, tal como lo señala el Lcdo.
Arosemena, durante la indagatoria practicada al condenado se le cuestionó
respecto a la supuesta ebriedad durante la comisión del hecho de sangre,
manifestando este último que no había estado tomando. A su vez, constan las
declaraciones de testigos presenciales quienes expresaron que los participantes
en la riña donde se produjo el homicidio estaban en estado de embriaguez. En consecuencia,
dicha embriaguez, no constituye un hecho nuevo pues aparece mencionada desde el
principio del proceso, por cuanto tampoco se configura la causal.
DECISIÓN DEL PLENO
Así las cosas, esta Superioridad estima que al no
cumplirse con las exigencias requeridas para la admisión, la iniciativa
procesal presentada no debe ser acogida.
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de
Justicia, Sala Penal, NO ADMITE el Recurso de Revisión presentado por el señor
CATALINO LEZCANO GOMEZ, contra la Sentencia 68 de 22 de mayo de 2002, proferida
por el Juzgado Segundo de Circuito de lo Penal del Primer Circuito Judicial de
Panamá, dentro del Proceso Penal instruido por delito contra la Vida y la
Integridad Personal.
Comentarios
Publicar un comentario